문자 Al Fatihah의 의미는 코란의 첫 번째 구절이며, 첫 번째 구절은 가장 자비 롭고 가장 자비로운 알라의 이름을 의미합니다.
Surah al-fatihah는 코란의 첫 장입니다. 이 surah는 7 구절과 누군가 가기도의 모든주기에서 읽는 첫 번째 surah로 구성된 메카에서 계시되었습니다.
이 Surah는 모든 코란의 어머니 인 Ummul-Kitab (본문) 또는 Ummul-Quran (어머니 꾸란)을 포함하여 많은 이름을 가지고 있습니다.
또 다른 이름은 As-sab'ul Matsani (반복되는 7 개)입니다. 왜냐하면 surah al-fatihah의 수는기도에서 반복적으로 낭송되는 7 개 구절 인 Asy-Syifa 또는 Ar-Ruqyah이기 때문입니다.
Surah Al-Fatihah의 번역과 함께 읽기
단락 1
'bismillahir rahmanir Rahim'
의미 : 알라, 자비, 가장 자비의 이름으로.
2 항
'모든 찬양은 세상의 제왕 알라'
의미 : 알라 신을 찬양합니다. 하나님은 모든 세계를 외치 십니다.
3 항
'ar-raḥmānir-raḥīm'
의미 : 가장 자비 롭고 자비로운 자.
4 절
'심판의 날의 주권자'
의미 : 복수의 날을 통제하는 사람
5 절
'iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn'
의미 : 오직 당신에게만 봉사 할 수 있고 오직 당신에게만 도움을 요청할 수 있습니다.
6 절
'ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm'
의미 : 직선 경로를 보여주세요
7 절
'ṣirāṭallażīna an'amta'alaihim gairil-magḍụbi 'alaihim wa laḍ-ḍāllīn'
의미 : (즉) 화가 난 사람들의 (방법)이 아니라, 길을 잃은 사람들의 (또한) 당신이 기쁨을 주신 사람들의 길.
Surah의 내용
움물 꾸란 (코란의 어머니)은 꾸란이 가진 또 다른 이름입니다. 왜 그런 겁니까?
일곱 구절의 내용은 아키다, 예배, 샤리아, 마지막 날에 대한 믿음, 알라의 고귀한 성품에 대한 믿음, 예배의 일치,기도를 통한 도움 요청 등 꾸란의 본질이기 때문입니다.
surah al-fatihah의 내용은 다음과 같습니다.
- 1 절과 3 절
그의 모든 위대한 자질로 알라 신을 신뢰합니다.
- 두 번째 구절
알라 신이 그의 사랑을 쏟아 내고 우주를 창조하고 통제했다고 믿습니다. 알라는 자연의 주인이기 때문입니다.
- 넷째 구절
알라 만이 마지막 날을 알고 결정한다고 믿습니다.
- 다섯 번째 구절
알라 SWT를 제외하고 숭배하고 도움을 요청해야 할 다른 에센스가 없다고 믿습니다. 그래서이 구절은 성실함, 복종 함, 총체 성을 담고 있습니다.
- 여섯째와 일곱째 구절
인간은 그분의 모든 명령에 순종하고 그분의 모든 금지 사항을 피하여 살아야 알라 신이 항상 그분의 백성에게 옳고 쉬운 길을 보여줄 것입니다.
Al-Fatihah 편지의 읽기와 의미가 알라 SWT가 축복하고 그분의 보상을받는 우리의 예배 행위가되기를 바랍니다.
바라건대 우리는 무언가를 할 때 처음으로 Al-Fatihah의 편지를 항상 읽을 것입니다. 그리고 우리 자신을 매번 코란을 우리의 일상적인 행동으로 읽는 것에 익숙해 지도록합시다. 이것은 하나님 께서 기꺼이 앞으로 우리를 구원하실 것입니다. 아멘.
